افعال دو قسمتی با Answer ، کاربرد و معنای آن‌ها

یکی از موضوعات ارزشمند در بین مباحث زبان انگلیسی که برای بسیاری از زبان‌آموزان مخصوصا در سطوح ابتدایی مشکل است، آشنایی کافی با افعال دو قسمتی یا phrasal verbs است. به همین خاطر در این گفتگو با یکدیگر بعضی از مهم‌ترین افعال دو قسمتی با answer را مورد بررسی قرار می‌دهیم.

منظور از افعال دو قسمتی با answer آن دسته از افعال‌اند که دارای دو بخش یعنی answer و حرفی اضافه هستند. و ترکیب این دو قسمت است که معنایی متمایز از هر کدام از دو بخش را تولید کرده است.

بخوانید: فعل‌های دو قسمتی یا Phrasal Verbs را بیشتر بشناسید

آشنایی با پرکاربردترین افعال دو قسمتی با Answer

در ادامه با هم تعدادی از افعال دو قسمتی که با answer ساخته شده‌اند را بررسی می‌کنیم. دقت داشته باشید که افعال دو قسمتی با answer با اینکه تنها سه مورد هستند، لیکن هر کدام معنای مختلفی دارند.

فعل Answer back

فعل answer back دارای دو کاربرد اصلی است.

اولین کاربرد این فعل به صورت  answer back someone است. معنای این فعل «بدون رعایت ادب حاضرجوابی کردن» است. مثال:

It’s not polite to answer back your elders.

«حاضرجوابی کردن در برابر بزرگترها مؤدبانه نیست.»

دومین کاربرد این فعل نیز به شکل answer back someone است. معنای این فعل «بعدا پرسش یا درخواست کسی را پاسخ دادن» است. مثال:

I know you are busy right now, but please answer me back when you can.

«می‌دانم که الان سرت شلوغ است اما لطفا هر وقت توانستی پاسخ مرا بده.»

فعل Answer for

فعل answer for دارای سه کاربرد اصلی است.

کاربرد اول این فعل به صورت answer for something است. معنای این فعل «در برابر کاری مسئول و پاسخگو بودن» است. مثال:

Everyone should answer for deeds in a just society.

«در یک جامعه عدالت‌محور هر انسانی باید مسئول رفتارش باشد.»

کاربرد دوم این فعل نیز به شکل answer for something است. معنای این فعل «تضمین کردن چیزی» است. مثال:

Mr. President answers for the promises he had made.

«رئیس‌جمهور تضمین‌کننده وعده‌هایی است که داده بود.»

کاربرد سوم این فعل به شکل answer for someone است. معنای این فعل «به صلاحیت شخصیتی کسی شهادت دادن» است. مثال:

Mr. Jones is my long time boss. He can answer for me.

«آقای جونز مدت‌هاست که رئیس من است. او می‌تواند به صلاحیت من گواهی دهد.»

فعل Answer to

این فعل نیز دارای سه کاربرد است.

اولین کاربرد این فعل به صورت answer to someone است. معنای این فعل «در مقابل کسی پاسخگو بودن» است. مثال:

The government answers to people.

«دولت در برابر ملت پاسخگو است.»

بخوانید: همه چیزهایی که درباره کاربردهای مختلف Would باید بدانید

دومین کاربرد این فعل به صورت answer to something است. معنای این فعل «رفتار خود را در برابر دیگران توجیه کردن» است. مثال:

The suspect had to answer to all his charges in the court.

«فرد مضمون مجبور شد که در برابر تمامی اتهامات در دادگاه، خودش را توجیه کند.»

سومین کارایی این فعل به صورت answer to a name است. معنای این فعل «اسمی را نامِ خود دانستن و به آن عکس‌العمل نشان دادن» است. مثال:

My cat answers to Paul. We named it Paul years ago.

«گربه من نسبت به اسم پال عکس‌العمل نشان می‌دهد. ما سال‌ها پیش اسمش را پال گذاشتیم.»