عاشقانه هایی در کلبه ی عشق آرزو

 گوزل یاریم منیم
                  آغ چیچک لی مریمیم منیم                                                داهی هیجران و فراقه
                                                                         یوخدور صبر و قراریم منیم

عمرمون باهاری سان مریم
                                بختی مین آغ یاپراقی سان مریم
آرزیم بودور ای گل
                                چیخاجانیم  سنون دیزلرون اوسته مریم
سنن سیز  
منه زندان دی بو دونیا
سن سیز لیگه هاردا  مگر ایستر میشی دی بابک نالان ؟ 
سن آلله اونا هی سویلمه هجران 
یالوار کی آزالسین داهی هجران 
-------------------------------------------
پی نوشت :
اما ترجمه برای تنبل خان:
آرزویم:
یار زیبای من
گل سفید مریم من
دیگه برای هجران و فراق
صبر و قراری ندارم
بهار عمرمی مریم
برگ سفید بختمی مریم
آرزویم این است ای گل
جانم روی زانوهای تو تموم بشه مریم
بدون تو
این دنیا برام زندانه
"بدون تو "زندگی کردنو ،کی مگر خواسته بود بابک نالان؟
تو رو خدا همش از دوری و هجران سخن مگو
التماس کن به خدا که، عمر هجران کم بشه
----------------------------------------------
پی نوشت تر: سه شنبه 20:20
همه اش از خودم بود نه از جایی کپی کردم و نه اقتباس کردم
حرف دلم بود به زبان مادریم


Let's block ads! (Why?)