آگاپه

ساده است نوازش سگي ولگرد
شاهد آن بودن که چگونه زير غلتکي ميرود
                                      و گفتن که سگ من نبود
ساده است ستايش گلي
                چيدنش و از ياد بردن
                         که گلدان را آب بايد داد
ساده است بهره جويي از انساني
                         دوست داشتنش،
                                            بي احساس عشقي
او را به خود وانهادن و گفتن
                     که ديگر نميشناسمش
ساده است لغزشهاي خود را شناختن
با ديگران زيستن 
             به حساب ايشان
                             و گفتن که من اين چنينم
ساده است که چگونه ميزي
باري زيستن سخت ساده است
                               و پيچيده نيز هم
 
 
مارگوت بیگل
 ترجمه احمد شاملو
[ جمعه بیست و چهارم اردیبهشت ۱۳۹۵ ] [ 21:1 ] [ باران ] [ ] Let's block ads! (Why?)