سلام دوستان دو زیرنویس فارسی و انگلیسی رو در یک فیلم به طور همزمان اجرا می کنم ولی فقط زیرنویس انگلیسی با فیلم هماهنگه و زیرنویس فارسی با تاخیر دو سه ثانیه اجرا میشه گفتم راهی هست زیرنویس فارسی رو از لحاظ زمانبندی درست مثل زیرنویس انگلیسی دربیارم ممنون میشم راه حل سریع پیشنهاد بدید.
از KMPlayer استفاده می کنم اگه خود این نرم افزار همچین امکانی برای تنظیم جداگانه دو زیرنویس از لحاظ زمانی داره لطفا ذکر فرمایید.

چطور دو زیرنویس انگلیسی و فارسی را از لحاظ زمانی مثل هم کنیم؟