روش مطالعه عربی
روش مطالعه عربی
1- مراحل مطالعه عربی:
1- يكی از عوامل مؤثر در يادگيري، پيشخوانی است؛ يعنی درسی كه هنوز تدريس نشده است، مطالعه شود. داشتن اشتباه در اين مورد، امری طبيعی است.
2- يادگيری كلمات جديد هر درس، نقش بسيار مؤثری در فراگيری آن دارد. ترجمهی متن درس و جملات مربوط به تمرينها در گرو دانستن معنی كلمات است. برای خواندن كلمات جديد و يادگيری معانی آنها باید ابتدا به واژهنامهی كتاب مراجعه كنید. از آنجا كه ممكن است برخی كلمات به طور كامل در واژهنامه، علامتگذاری نشده باشند، كلمات مورد نظر را در متن درس بيابید و با توجه به تلفظ صحيح آنها، معانی كلمات را با تكرار و تمرين مناسب در ذهن نگه دارید.
3- پس از يادگيری كلمات جديد درس و اطمينان از يادگيری كامل آنها باید متن عربی را به طور درست بخوانید. البته متن عربی درس حداقل يک بار بايد پيشمطالعه شده باشد. متن درس هر چه بيشتر خوانده شود در يادگيری مؤثرتر است. در خواندن متن درس در دفعات پايانی معمولاً توانايی خواندن متن را به شكل صحيح پيدا میكنید و چگونگی بيان جملات را درمیيابید.
4 – پس از خواندن متن آن را به فارسی ترجمه کنید. برای انجام اين كار علاوه بر دانستن معانی كلمات جديد بايد معنی كلمات خواندهشدهی قبلی را نيز بدانید؛ یعنی معنی هر يک از واژهها را بدانید. برای دستيابی به معنی اين كلمات بهترين كار مراجعه به اين كلمات در درسهای قبلی يا كتابهای پايهی اول و دوم است.
5– سعی کنید جملات به فارسی روان معنی شوند و از حفظ كردن معنی جملات بدون دانستن معانی يكايک كلمات خودداری کنید؛ زيرا اين کار يكی از عوامل خستگی است و نه تنها سودی برای شما ندارد، بلكه باعث افزايش كار شما و كاهش كارايیتان میشود. معمولاً تعداد جملات از تعداد واژهها بيشتر است و حفظ كردن معنی جملات سنگينتر از حفظ كردن واژههاست.
6– پس از ترجمهی جملات مورد نظر برای اطمينان از پاسخ صحيح، به پاكنويس خود مراجعه كنید و در صورت داشتن خطا، مورد را بررسی و اصلاح کنید. هنگام مطالعهی پاكنويس، جملات بعدی بايد با وسيلهی مناسبی پوشانده شود تا چشم شما با آنها برخورد نداشته باشد.
7– پس از مطالعه و ترجمهی متن و مطالعهی قواعد، به تمرين درک مطلب بپردازید.
................................................................................................................................................ 1-يک روش دیگر براي خواندن عربي براي کنکور :
بعضي از دانشآموزان کنکوري براي مطالعهي درس عربي از کتاب درسي استفاده نميکنند. چون اين درس در پيشدانشگاهي (به جز رشتهي انساني) تدريس نميشود، کتاب درسي عربي به فراموشي سپرده ميشود و همه به خواندن يک کتاب کمکدرسي يا جزوه و تست قناعت ميکنند؛ در حالي که در سالهاي اخير به ترجمه و درک مطلب در عربي اهميت زيادي داده شده است و بسياري از تستهاي قواعد هم در صورت معني کردن درست سؤال و گزينهها حل ميشوند.
پس بايد به کل کتاب اشراف داشته باشيد. اما چگونه؟
1- ابتدا بايد قواعد هر درس را از روي کتاب و جزوهي مدرسه بخوانيد.
2- تمرينهاي هر درس را بدون نگاه کردن به پاسخها حل کنيد و تک تک آنها را در طول حل کردن معني کنيد.
3- بعد از تثبيت يادگيري قواعد، متن آن درس را خط به خط بخوانيد و جملات را تجزيه و تحليل و معني کنيد.
4- سعي کنيد معني کلمات را در جمله ياد بگيريد تا بهتر در ذهن بماند.
5- تستهاي عربي را به صورت ترکيبي هم تمرين کنيد؛ زيرا مثلاً وقتي تست مجرورات را ميزنيد، ناخودآگاه گزينهاي را که کسره دارد انتخاب ميکنيد و متوجه نميشويد آن درس را ياد گرفتهايد يا نه.
6- در حين تستزني، سؤالها و تک تک گزينهها را معني کنيد؛ حتي اگر تست ترجمه نباشد و فقط قواعد را در نظر داشته باشد.
.............................................................................................................................
2-روشهاي پيشرفت در درس عربی
درس عربي يکي از مهمترين درسهاي عمومي است که گاهي اوقات مورد بيتوجهي دانشآموزان قرار ميگيرد و برخي از دانشآموزان تصور ميکنند که عربي درس دشواري است که مطالعه و يادگيري آن نياز به زمان بيشتري دارد. همين امر باعث ميشود توجه کمتري به اين درس داشته باشند؛ ولي آيا واقعأ عربي درس دشواري است؟ يا اينکه اين درس را با روشهاي درست مطالعه نميکنيم؟ يا در انتخاب منابع کمکآموزشي براي يادگيري بهتر درس عربي دقت کافي نداريم؟
براي پاسخگويي به اين سؤالات ابتدا لازم است که به سه مرحلهي مهم در يادگيري درس عربي اشاره کنيم:
مرحلهي اول؛ اولين و مهمترين گام در يادگيري بهتر عربي، ايجاد انگيزه و علاقه به مطالعهي اين درس است. اگر مطالعهي اين درس را با بيعلاقگي شروع کنيد، توجه کافي به تمام قسمتهاي آن نخواهيد داشت و همين امر باعث ميشود کيفيت مطالعهي اين درس رفته رفته کاهش يابد و از ساعت مطالعهي آن کاسته شود.
مرحلهي دوم؛ مطالعهي درس عربي شامل دو بخش يادگيري قواعد و لغات اين درس است. با ايجاد تعادل در يادگيري لغات و بهخاطرسپاري آنها و استفاده از قواعد اين درس در حل مسائل و تستهاي گوناگون ميتوانيد پيشرفت خوبي در اين درس داشته باشيد. به شرط آنکه مراحل يادگيري را به ترتيب و کامل طي کنيد. ابتدا بايد تسلط کافي بر کتاب درسي پيدا کنيد و در ادامه حل تمرينات تشريحي را تا جايي ادامه دهيد که توانايي حل تست را به دست آوريد. دقت کنيد که به علت گستردگي مباحث و تنوع سؤالات اين درس، امکان اشتباه در پاسخگويي به انواع تستها و سؤالات زياد است. سعي کنيد حين مطالعه و حل تمرين و تست براي اين درس با اشتباهات متداول آن آشنا شويد و آنها را تکرار نکنيد.
مرحلهي سوم؛ انتخاب منابع مناسب براي بهبود کيفيت يادگيري درس عربي است. يکي از کاربرديترين ابزار يادگيري لغات اين درس، فلشکارتهاي عربي است که هميشه و همه جا ميتوانيد از آنها استفاده کرده و لغتهاي آن را بارها و بارها مرور کنيد. اگر ميخواهيد مهارت تست زدن در اين درس را در خودتان تقويت کنيد، بعد از مطالعهي کتاب درسي، سعي کنيد با انتخاب تمرينات تشريحي مناسب و حل آنها، توانايي حل تست را پيدا کنيد. مناسبترين تستها براي درسهاي عمومي، تستهاي کتاب زرد عمومي است. همهي تستهاي کنکورهاي سراسري چند سال اخير در اين کتاب جمعآوري شدهاند که با حل آنها ميتوانيد با تيپ سؤالات کنکور آشنا شويد.
تابستان فرصت مناسبي براي مرور درسهاي عمومي و به ويژه عربي است. دانشآموزان مقطع پيشدانشگاهي بايد حل تستهاي کتاب زرد عمومي را در برنامهي مطالعاتي خود قرار دهيد و همهي تستهاي مهم آن، به ويژه سؤالات درس عربي را با دقت حل کرده و به تسلط در حل تست دست يابيد و به صورت متعادل در همهي درسهاي عمومي پيشرفت کنيد. .....................................................................................................................................................
3-سؤالات طرح شده در این درس به 3 بخش تقسیم میشود:
1. ترجمه: با پاسخگویی صحیح به این سؤالات بخش عمدهای از درصد را میتوانید در دست بگیرید. برای کسب مهارت در این قسمت، تمام متنهای کتاب درسی را بهخوبی مطالعه کنید. حتی از مطالعهی کتاب درسی عربی «1» نباید غافل شوید. کتابهای درسی را یک بار نه، بلکه چندین بار مرور کنید تا به خوبی بر روی تمام متنها و واژهها تسلط یابید.
2. قواعد: نکات و قواعد کلی تمام درسها را بهخوبی فراگیرید و بعد از تسلط بر قواعد، با حل تستهای کنکور سالهای گذشته، مفاهیم را در ذهنتان تثبیت کنید. از مهمترین مواردی که حتماً باید آن را مطالعه کنید، قواعد عربی 1 است؛ چون مفاهیم این درس برخلاف ظاهر سادهای که دارد و نیز برخلاف اینکه به عنوان منبع کنکور به حساب نمیآید، از مفاهیم پایهای و پیشنیاز محسوب میشوند.
3. درک متن: یکی از روشهای مناسب برای پاسخگویی به این سؤالات این است که متن را مطالعه و مفهوم کلی متن را بفهمید. سپس به سراغ سؤالات رفته و یک به یک پاسخ دهید. برای کسب مهارت در نحوهی پاسخگویی به متنها، مناسبترین منبع این است که متنهای کنکور سالهای گذشته را به صورت روزانه کار کنید.
......................................................................................................................................................
4-روش پیشنهادی یک دانش اموز موفق:
محمد عابدینی- چهارم انسانی از شهرقدس میانگین ترازش 6400 است و نقطهی قوت پایدارش درس عربی است. او دراین یادداشت دربارهی روش مطالعهی خودش درس عربی توضیح میدهد
برای خواندن عربی ابتدا لغت درسهایی را که در آزمون میآید میخوانم سپس به سراغ متن درس میروم و لغتها را در متن به کار میبرم.
در مرحلهی بعد به سراغ قواعد درس میروم و از روی کتاب آبی قواعد را میخوانم. دوباره به متن درس مراجعه میکنم و قواعدی را که خواندهام در متن درس پیدا میکنم؛ زیرا متن هر درس بر پایهی قواعد همان درس تنظیم شده است و مرا در یادگیری بهتر قواعد کمک میکند. نکتهای که خیلی مهم است ارتباط میان ترجمه و قواعد هر درس است که مکمل هم هستند.