گلچینی از اشعار شاعران جهان
گلچینی از اشعار شاعران جهان
یکی غزال
ستیغ کوه را وا می دارد که بتازد.
تو یکی نکته را نمی دانی
وزین روست
که فاصله چندان زلال و تابان است.
و هرگاه،اگر بیاموزی
بارانی که تو را خیس می کند
غم انگیز خواهد شد.
بگریز ای غزال!
آه ، تمنا
قرین رستگاری خود شو !
بگریز زندگی،
چونان ستیغ کوه.
#الی_تیس
ترجمه:#فواد_نظری
کتاب:پنجره هایی به فصل پنجم سال
نشر:ثالث
ستیغ کوه را وا می دارد که بتازد.
تو یکی نکته را نمی دانی
وزین روست
که فاصله چندان زلال و تابان است.
و هرگاه،اگر بیاموزی
بارانی که تو را خیس می کند
غم انگیز خواهد شد.
بگریز ای غزال!
آه ، تمنا
قرین رستگاری خود شو !
بگریز زندگی،
چونان ستیغ کوه.
#الی_تیس
ترجمه:#فواد_نظری
کتاب:پنجره هایی به فصل پنجم سال
نشر:ثالث
+ نوشته شده در ساعت 8:22  توسط جواد رمضانی |