معرفی کتاب ترز دکرو نوشته ی فرانسوا موراک با ترجمه ی احمد آجودانی
معرفی کتاب ترز دکرو نوشته ی فرانسوا موراک با ترجمه ی احمد آجودانی
کتاب ترز دکرو داستان زندگی زنی است به نام ترز لارک که پس از ازدواج با برنار دکرو، نام خانوادگی اش دکرو شد.آشنایی ترز و برنار که در همسایگی هم زندگی می کردند، بیش تر ناشی از دوستی ترز با خواهر برنار یعنی "آن" بود.برنار و ترز دختری کوچک به نام ماری داشتند. برنار بیماری قلبی داشت و دارو مصرف می کرد.
داستان ترز دکرو، روایت پیگیری یک پرونده ی اقدام به قتل است؛ ترز دکرو متهم به ایجاد مسمومیت دارویی در همسرش است. برنار برای حفظ آبروی خانواده از شکایتش صرف نظر کرد قرار "منع تعقیب" را برای همسرش گرفت اما فقط تا هنگام ازدواج خواهرش، آن، او را در آرژلوز نگه داشت. زیرا نمی خواست فرصت این پیوند میان دو خانواده ی متمول از دست برود. پس از این ازدواج به درخواست ترز او را به پاریس برد،بدون این که او را طلاق دهد ترکش کرد و به آرژلوز برگشت و با هم قرار گذاشتند که در همه ی مراسم رسمی به عنوان همسر برنار شرکت کند و چنین به مردم بنمایانند که ترز به خاطر عشق به سفر کمتر در آرژلوز می ماند.
+ نوشته شده در ساعت 8:22  توسط جواد رمضانی |