حسن شیخ رباط آلبوم کهخدا: 4- قه قه کوگ
حسن شیخ رباط آلبوم کهخدا: 4- قه قه کوگ
ترجمه فارسی و متن آهنگ قهقه کوگ از آقای حسن شیخ رباط
قهقه کوگ کُه موسم عید نو
چشمه جوشس به کار عید اویده باهار
گرمه گرما رسید موود کوچ مال
بیو ز نو بار کنیم تا نرهده بهار
جور هر ساله رُم سر زنم نُمزدم
کس ندونه چه شوقی هده من دلم
ره درازه ولا طاقتم ره به سر
کس نوی تا ز یارم بیاره خوَر
کاشکی جور باندهای فر بدادم ولا
تا برم خذمت یار خالک وه پا
دس منه دست یک بال زنیم جور یک
تا به سُل بالمون تا بمیریم سی یک
قهقه او صدات او گل خندههات
تش وه جونم ونن برچ برچ تیات
چشمه جوشس به کار عید اویده باهار
گرمه گرما رسید موود کوچ مال
بیو ز نو بار کنیم تا نرهده بهار
جور هر ساله رُم سر زنم نُمزدم
کس ندونه چه شوقی هده من دلم
ره درازه ولا طاقتم ره به سر
کس نوی تا ز یارم بیاره خوَر
کاشکی جور باندهای فر بدادم ولا
تا برم خذمت یار خالک وه پا
دس منه دست یک بال زنیم جور یک
تا به سُل بالمون تا بمیریم سی یک
قهقه او صدات او گل خندههات
تش وه جونم ونن برچ برچ تیات
قه قه کوگ
آواز قهقه کبک کوه، هنگام عید نو
قلقل و جوشش چشمه به کار است؛ عید اومده و بهاره
هوا گرمه و گرما رسید و زمان کوچ خانوادههاست
بیا دوباره سفر کنیم تا بهار نرفته
مثل هر ساله میرم سر میزنم به نامزدم
کسی نمیدونه چه شوقی هست توی دلم
راه طولانیه و طاقتم تموم شد
کسی نیومد تا از یارم خبر بیاره
کاشکای مثل پرندهای پر میزدم والله
تا برم خدمت یار خالک به پا
دست توی دست همدیگه پر بزنیم مثل هم
تا به درخت سَرو [برسه] بالمون، تا بمیریم برای هم
قهقه اون صدات (1)، اون گل خندههات
آتیش به جونم میذارن برق چشمات
قلقل و جوشش چشمه به کار است؛ عید اومده و بهاره
هوا گرمه و گرما رسید و زمان کوچ خانوادههاست
بیا دوباره سفر کنیم تا بهار نرفته
مثل هر ساله میرم سر میزنم به نامزدم
کسی نمیدونه چه شوقی هست توی دلم
راه طولانیه و طاقتم تموم شد
کسی نیومد تا از یارم خبر بیاره
کاشکای مثل پرندهای پر میزدم والله
تا برم خدمت یار خالک به پا
دست توی دست همدیگه پر بزنیم مثل هم
تا به درخت سَرو [برسه] بالمون، تا بمیریم برای هم
قهقه اون صدات (1)، اون گل خندههات
آتیش به جونم میذارن برق چشمات
+ نوشته شده در ساعت 8:22  توسط جواد رمضانی |