صبح آدینه به خیر و شادی!
صبح آدینه به خیر و شادی!
روی کارتن های توت فرنگی چهارتا گزینه گذاشتن برای نشون دادن کیفیت محصول!
ممتاز
سوپر
فوق سوپر
سالار!
ادبیات مثبت رو خیلی دوست دارم. میتونستن بنویسن :
ضعیف
متوسط
خوب
ممتاز
در واقع کیفیت توت فرنگی فرقی نداشت ولی (اگه نخوای مقاومت نکنی و جبهه بگیری) زندگی کردن با ممتاز و سالار قشنگ تره، حس خوبتری به آدم میده......
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
اوووووووووووووه خیلی کار دارم.قرار بود برم مغازه وایسم ولی از آنجا که هفته بعد امتحانات ارباب شروع میشن، امروز مغازه است و به جاش من خونه ام و در عوض جمعه هفته ی بعد ایشون خونه و نوبتم میشه. اینکه خونه ام خیلی خوبه چون کارهای عقب افتاده ی زیادی دارم که میتونم انجامشون بدم ولی بدیش اینه که اگه میرفتیم مغازه ،میتونستم از همینجا تا سعادت آباد رانندگی کنم (مثل نیمه شعبان).خب جمعه است و خیابونها خلوته ... این فرصت از دست رفت ولی به جاش فرصتی بدست اومده که این لپتاپ و محتوای به هم ریخته اش رو مقداری سر و سامون بدم... میخوام این پست رو از همینجا تا اون پایین پایین پایین ادامه بدم ... 6:56 امروز میخوام بترکونم...... :))
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
جاب یا وظیفه اولم رو خوب انجام دادم.قرار بود نوبت تلفنی بیمارستان بوووووق رو بگیرم که گرفتم.همانطور که اطلاع دارید و داریم (!) سیستم نوبت دهی بعضی درمانگاه ها مدتهاست تلفنی شده،یعنی دیگه مثل سابق نیست که آدمی که دکتر لازمه، 4 صبح خودشو برسونه دم درمانگاه و زنبیل بذاره و منتظر باشه که هشت صبح درها باز بشن که نفر اول نوبت بهش بدن... این قضیه خوبه در ذات ولی بدیش اینه که گاهی اونقدر خط ها شلوغه و متقاضی زیاده که دو سه هفته طول میکشه که یک نوبت خشک و خالی گیرمون بیاد...مخصوصا در تخصص های خاصی که از کمبود دکتر رنج میبرن! تخصص های کم دکتر! تخصص های دچار فقر دکتر!...از قضای روزگار دکتر مربوطه مطب هم نداره که آدم بتونه خشکه حساب کنه و فقط ساعات خاصی میاد بیمارستان فلان و تنها راه کانکت شدن بهش هم همین تلفن است... یعنی Dial Up!
به سرعت عملم پشت تلفن مینازدیم.یک بنده خدایی گفت چند وقته نمیتونم نوبت تلفنی بگیرم و شدیدا دکتر لازمم، منم بادی به غبغب انداختم و گفتم : بسپارش به من، من برات میگیرم!به من میگن نقی معمولی، من من، من ، من! انجام شده بدونش، من برات میگیرمش!غافل از اینکه من من کردن چیه؟ غلط کردنه ...هرکی گفت "من" بگو غلط اضافه موقوف!من اینکارو کردم، من اون کارو کردم، من این کارو میکنم و همش غلط اضافه است...آقا هرکاری کردم نوبت بگیرم نمیشد،یا اشغال بود و کلا به اپراتور وصل نمیشد یا وصل میشد ولی وسط هاش یه شماره اضافه میگرفتم(کد ملی و انتخاب درمانگاه و ..)که خراب میشد یا میشد و نوبت تموم شده بود.خلاصه نشد که نشد، آخرشم خودش گرفت....داستان امروز یه چیز دیگه بود.8:09
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
مشغول ترجمه ام.ذهنم فعالیت شدیدی داشته و معده ام به مانند یک اژدهای غران دهن باز کرده طوری که انگار میخواد دنیا رو ببلعه. لکن خبری از خورد و خوراک نیست... یکی از تست هایی که از خلبان ها میگیرن اینه که در حین پرواز میگن مثلا موتور سمت چپ هواپیما از کار افتاده، تو باید بتونی صحیح و سالم فرود بیای. برای من چی؟ مثلا یه شب نمیتونم سحری پاشم مثل امروز و باید تا آخر شب روزه بگیرم، اینه که از همون کله سحر گرسنمه شدید! ولی کسی که نتونه تا ساعت 4:45 گرسنگی رو تحمل کنه ، به هیچ دردی نمیخوره و یک مصرف کننده ی اکسیژن زمین بیش نیست. امروز تا یه ربع به پنج روزه ام .9:54
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
این ترجمه هم تمام شد.با این سطح زبان ضعیفم به نظر خودم خوب ترجمه کردم.البته خب خیلی خیلی خیلی دقت کردم و وقت گذاشتم و ذهنمو به چالش کشیدم. باشد که قبول افتد...کار بعدیم چیه؟ مرتب کردن آرشیو عکس هام ...11:37
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
مقداری خوابیدم.چون واقعا گرسنم بود.بیدار شدم و الانم دستور دادم چایی درست کنن که افطار کنم.عجب روزه ش سهمگینی بود! باید از این به بعد حواسم باشه که حتما حتما حتما سحری بخورم. حواسم باشه یعنی : از شب قبل تدارک سحری خوردنو فراهم کنم... 04:56
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
پوشه های سخنرانی های استاد رو هم مرتب و یکجا کردم و حالا هرکی ازم بخوادشون بهش میدم. بدون اینکه طرف رو سردر گم کنم و از گوش دادن به سخنرانی ها زده بشه.
فقط باید تگ فایل ها رو عوض کنم.اگه نرم افزاری باشه که همه ی اینکار هارو یه جا برام انجام بده خوبه. 8:28
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++