زبان لاتین تخصصی ریاضی
زبان لاتین تخصصی ریاضی
بسم الله الرحمن الرحیم
زبان تخصصی ریاضی
مولف: آذر سلگی
مقدمه: با تقدیم سلام در این مجموعه فقط لغات تخصصی علم ریاضی به لاتین و معنای آن به فارسی
ارائه داده می شود و ازارائه متن و یافتن لغات در درک متن خود داری شده است.
1= مطلق: absolute 2= قدرمطلق: absolute value
3=همگرایی مطلق: absolutely con vergenal 4=جمع: addition
5= جمعی : additivity 6=خطای مطلق:absolute error
7= آمنین: affine 8=جبر: Algebra
9= جبری: al-gebraic 10=متناوب: alternating
11=تقریبا همه جا: almost evry where 12 = اصل: axiom
13=میانگین حسابی:arithmetic mean 14=شرکت پذیری:associative
15=حداکثر شمارا:almost countable 16= آرگومان: argument
17=نزدیک شدن: approach 18=پاد متقارن: antisymmotric
19=همگرایی مطلق: absolute convergence 20=دقت: accuracy
21=سری های متناوب: altermating series 22=جبرمجرد: abstract algebra
23=آبلی: abelian 24=ماتریس افزوده:augmented matrix
25= خطای مطلق: absolute error
حرف B:
26= مبنا: base 27= روش دو بخشی:bisection method
28= عمل دو تایی: binary operation 29=جواب شدنی اساسی:
30= گوی : ball BFS(Basic Feasible solution)
31= اساسی: basic 32=پایه : basis
33= دو جمله ای : bionomial 34= کران: bound
35= جز به جز: byparts 36= کراندار: bounded
حرف C:
37= گردایه: collection 38= تعویض پذیر: commutative
39= ضرب دکارتی: cartrsian product 40= مختلط: complex
41= مزدوج: conjugate 42= هم نهشتی: congruence
43= بازه بسته : closed interval 44= پیوستگی: continuitg
45=همگرا: convergent 46= بسته: clousure
47=هم دسته: coset 48= دوری: cyclic
49= ماتریس ضرایب: coefificient matrix 50 = ستون: column
51= سطر: row 52= بستار: clousure
53=محاسبه: computa tion 54= اصلی: cardinal
55= کشی: Cauchy ' s 56= حجره: cell
57= زنجیره ای: chian 58=دایره: circle
59= بستار: clousure 60= بسته : closed
61= تغییر متغیر: change of variable 62= ستونی: column
63= مشخصه : characteristic 64= گردایه: collection
65= جابجا پذیر: commutative 66= مشترک: common
67= مقایسه: comparison 68= فشرده: compact
69=مختلط: complex 70= متمم: complement
71= ترکیب: composition 72=مولفه: component
73= مزدوج: conjugate 74= انباشتگی: condensation
75= ثابت: constant 76= هم بند: connected
77= پیوستگی: continuity 78= بطور پیوسته مشتق پذیر:
79=همگرایی: covergence Contininosly differentiable
80= انقباض: eootraction 81= محدب: converx
82= همگرا: convergent 83= شمارا: countable
84= مختصات : coordinates 85= محک:criteriono
86= پوشش: cover 87= کرل: curl
88= مکعب: cube 89= بریدگی: cut
90= منفی:curve
حرف D:
90= تعریف: definition 91 = متمایز: disjoint
92=تفاضل: diference 93= توزیع پذیر: distributive
94= تقسیم پذیری: divisibility 95= ناپیوستگی: discontinuity
96= مشتق گیری: differentiation 97= انتکرال معین:
Definite integral
98= واگرا: divergent 99= متر گسسته
100= معادلات دیفرانسیل Discrete metric
Diffential equations 101= اعشاری: decimal
102= نزولی: decreasing 103= چگال: dense
104= وابسته: dependent 105= مشتق: derirative
106= دیفرانسیل: differential 107= قطر: diameter
108= مشتق گیری: differentiation 109= فرایند قطری:
Diagonal process
110= بعد: dimension 111= جهتی: directional
112= نا پیوستگی: discontinuity 113= فاصله: distance
114= متمایز:disjoint 115= واگرایی: divergence
116= بخش پذیری: distributive 117= قلمرو: domenin
118= واگرا:divergent 119=همگرایی تسلطی: dominted convergence
120= مضاعف: double 121= مقدماتی: elementary
حرف E :
122= معادله: equation 123= هم پیوستگی: equicontinuty
124= رابطه هم ارزی: 125= کامل دقیق: exact
equivalence relation
126= اقلیدس:enclidean 127=نمایی: exponential
128= وجودی: existence 129= توسیع: extension
130= دستگاه توسعه یافته اعداد حقیقی: real number system extended
132=عنصر: element 133= مساوی: equal
134= تهی: empty 135= اقلیدسی : Euclid
136= هم ارزی: equivatence 137= اعمال سطری پلکانی: elementary
Row operatons
138= فاصله اقلیدسی: Euclidian disrance139= خطا: error
حرف F:
140= خانواده : family 141= میدان: field
142= متناهی: finite 143= فرم شکل: form
144= ثابت : fixed 145= تابع : function
146= فرمول: formula 147=شدنی: feasible
148= عددصحیح: fenteger 149= کاما: gamma
حرف G:
150= هندسی: gemeometric 151= گرادیان: gradient
152= بزرگترین کران پائین: lower bound greates 153= گروه: group
حرف H:
154= نیم باز: half open 155= مراتب بالاتر: higher
order
156= دستگاه های همگن: homoge neous system
حرف I:
157=تصویر: image 158= همانی: identity
159= موهومی: imaginary 160= ناسره: improper
161= صعودی: incrensing 162= تابع ضمنی: implicit funcition
163= مستقل: imdependent 164= نا مساوی: inequality
165= اینقیموم: infimum 166= نا متناهی: infinte
167= بی نهایت : infinity 168= انتگرال: integral
169= مسئله با مقدار اولیه: intiatvalne problem 170= داخلی: inner
171= انتگرال گیری: intergration 172= داخلی یا درونی: interior
173=مقدار میانی: inter mediate value 174= میانی: intermediate
175= بازه: interval 176= اشتراک : intersection
177= وارون: inverse 178=تابع معکوس: inverse
Function
179=معکوس پذیر: invertible 180= اصم: irrational
181= ایزومتری: isometry 182= تنها: isolated
183= درونی: interior 184= برد: image
185= قضیه مقدار میانی: intermediate value theorem
186= یک به یک: injective 187= معکوس: inversion
188= انتگرال گیری به روش جزبه جز: integration by parts
189= گنگ: irrational 190= خود توان: idempotent
191= اشتراک: intersection 192= یکه موهومی:
193= یک ریختی: isomorpbism Imaginary unit
حرف J:
193= ژاکوبی: jacobian 194= جهش: jump
حرفK:
195= هسته: kernel
حرف L:
196= لاپلاس: laplacian 197= طول: length
198= کوچکترین کران بالا: least uiper bound 199= چپ : left bund
200= خطی: linear 201= خط: line
202= حد: limit 203= لگاریتم: logarithm
204= موضعی ( نسبی): local 205= پائین: lower
206= لگاریتمی: logarithmic 207= پائین: lower
208= برنامه ریزی خطی: linear programming 209= جبر خطی: linear algebra
210= مقایسه حدی: limit com parision
حرف M:
211= ماتریس= matrix 212= نگاشت : mapping
213= مقدار میانگین : mean value 214 = ماکزیمم: maximum
215= اندازه : measure 216= اندازه پذیر: measurable
217= یکنوا: mono tonic 218= متریک : minimum
219= ضرب: multiplication 220=فضای برداری: metric space
221=قطر اصلی: main diagjonal 222= هم ریختی: morphism
223= پیمانه : modulo 224= نگاشت: mapping
حرف N:
225= همساییگی: nei ghborhood 226= تهی : null
227= منفی: negative 7 22= نا منفی: nonn egative
228= غیر تهی: nonempty 229= نرمال: normal
230= نرم : norm 231= عدد: number
232= پوچ: null 233=هیچ جا چگال:nowhere dense
234= آنالیز عددی: numerical analysis 235= چشم پوشی: neglible
حرف o:
236= یک به یک: one to one 237=عمل: operation
238= تناظر یک به یک : one to one correspondence 239= باز: open
240= برو( پوشا): on to 241= ترتیب: order
242= عملگر: operator 243= مبدا: origin
244= جهت : oreientation 245= متعامد یکه: orthonormal
246= متعامد: orthogonal 247=هم پوشانی: overlap
248= حدود یک طرفه: one sided limits 249= گوی باز: open ball
250= معادلات دیفرانسیل معمولی: diffential equations
حرف p:
251= قسمت: part 252= جزیی: partial
253= کامل : perfect 254= افراز: partition
255= صفحه: plane
حرف R:
257= برد: rang 258= شعاع: radius
259= نسبت: ratio 260= رتبه: rank
261= حقیقی: real 262= تجدید آرایش: rearrange ment
263= تظریف: refinement 264= خاصیت انعکاسی: reflexive
265= منتظم: regular 266 = باقیمانده: remainder
267= تحدید: restriction 268= راست: right – hand
269= ریشه : root 270= قاعده: rule
271= سطری: row 272= حلقه:ring
273= ریمان انتگرال پذیر: Riemann integrable
275=خطای نسبی: relative error 276= فرم سطری پلکانی: row echelon form
277= انعکاسی: reflexive 278= رفع شدنیک remo vable
279= رابطه: relation 280= آزمون نسبت: ratio test
281=گویا: rational 282= قاعده: rule
حرف s:
283= اسکالر:scular 284= ذینی: saddle
285= خود الحاق: self adgoint 286= قطعه: segment
287= از هم جدا شد ه: separated 288= :زیر مجموعه : subset
289= شکل:shape 290= مجموعه : set
291=پوشا: surjective 292= دنباله ای : sequential
293= متقارن: symmetric 294= دنباله: sequence
295=جایگذاری: substitution 296=گروه:subgroup
297= دستگاه معادلات خطی: systems of liner equations
299=منابع خطا:sources of errors 300= روش سیمپلکس: simplex method
301= سری ها: serios 302= سیمپلکس: simplex
303= فضا: space 304= زاویه فضایی: solid angle
305= کره : sphere 306= پیما: span
307= استاندارد: standard 308= مربع: square
309= نمایش متعارف: presentation standard 310= پله ای : siep
311= پوشش: subcovere 312= زیر میدان: subfield
313= زیر دنباله : sub sequence 314= مجموعه : sum
315= جمع بندی به روش جزبه جز: summation by parts
316= تکیه گاه : support 317= سوپریموم : supremum
318= تفاضل متقارن: symmetric difference 319= سطح: surface
حرف T:
320 = آزمون: test 321= مماس: tangent
322= چنبره: torus 323= قضیه: therrem
324= تعدی: transitivity 325= تبدیل: transformation
326= مثلثاتی: trigonometric 327= مثلث: triangle
328= شئ : thing 329= متعدی: transitive
330= فضای توپولوژی : topologioal space
331= خطای برشی : truncation error
حرف U:
332= به طور یکنواخت بسته: uniformly closed
333= به طور یکنواخت همگرا: uniformly con vergent
334= یکتایی: uniqueness 335= اجتماع : union
336= بالایی: upper 337= یکه : unit
338= مرجع جهانی: universal 339= منحصر به فرد: unique
340= مجهولات: unknowns
342= همگرایی یکنواخت: uniform convergence
حرف V:
343= مقدار: value 344= متغیر: variable
345= بردار: vector 346= حجم: volume
347= ارزش برداری: vector valaed
پایان