راسیا
راسیا
آمون را/ویکتور پلوین/پیمان خاکسار/نشر زاوش
برای من روسیه یک سرزمین پهناور برهوت است که با سرمای غیرقابل تحمل ایدئولوژی، منجمد شده. روسیه و تمام اسم های مکانیکی و خشک اش. روسیه ای که آزمون های روانی را دست پرورده حاکمیت سرمایه داری می داند و در 1936 کاربردشان را ممنوع می کند چون بر ویژگی هایی که درخانواده های بورژوآ یافت می شود تاکید می کند.
تنها خاطره دلچسبی که از روسیه دارم مجموعه آثار چخوف است با ترجمه سروش استپانیان در تابستان پانزده سالگی، کتاب های قطوری که کاغذهای بی نهایت خوشبو داشتند و مراسم تکرار شونده ماکارونی خوری هنگام خواندن شان، که گهگاه قطره های روغن ماکارونی روی شان می چکید.
بگذار آمریکا جان شهروندانش را به خطر بیندازد....
این جمله از کتاب در صفحات بعدا حسابی طعنه آمیز خواهد بود.
(خیلی خلاصه، کوچولو، برای کتاب "یک نشست-خوان)
+ نوشته شده در ساعت 8:22  توسط جواد رمضانی |